Harry Styles & Sign of the Times, su primero singe en solitario.
5 (100%) 1 vote

Harry Styles

 

Harry Edward Styles nació el 1 de febrero de 1994 en Holmes Chapel – Cheshire – Reino Unido.

Salto a la fama

 

Tras haberse presentado a una audición en el concurso The X Factor y ser admitido, una de las juezas, Nicole Scherzinger, promovió que Harry se uniera al grupo One Direction junto a otros 4 componentes Zayn Maik, Niall Horan, Lian Dayne y Louis Tomlinson.

 

Primer contrato

 

El grupo llegó a la final del reality de la mano de su representante Simon Cowell. No llegaron a alzarse con el primer puesto, alcanzando un tercer lugar.

A partir de aquí, Cowell propuso un contrato con la discográfica Syco.

 

harry-styles-live-sept-28-2017-billboard-1548

Imagen: Harry Styles

 

Carrera en solitario

 

Una vez que abandona la banda, Harry Styles inicia su carrera en solitario con su primer singleSign of the TimesEsta melódica y pegadiza canción salió a la luz el 7 de abril de 2017 de manos de Columbia Records.

 

Sign of the Times se encuentra dentro del álbum titulado Harry Styles que contiene otros nueve temas.

 

Estilo de música

 

Se define con un estilo pop rock, soft rock y balada de piano. Considerado por Billboard como una mezcla de géneros soul psicodélico, indie rock y spacey pop con matices de rock británico de principios de la década de los 70.

 

Harry Styles

Harry Styles

 

Imagen: Harry Styles

 

– SIGN OF THE TIMES – (LYRICS AND TRANSLATION)

English lyrics:

 

Just stop your crying
It’s a sign of the times
Welcome to the final show
Hope you’re wearing your best clothes
You can’t bribe the door
On your way to the sky
You look pretty good down here
But you ain’t really good

 

We never learn, we been here before
Why are we always stuck and running from
The bullets, the bullets?
We never learn, we been here before
Why are we always stuck and running from
The bullets, the bullets?

 

Just stop your crying
It’s a sign of the times
We got to get away from here
We got to get away from here
Just stop your crying, it’ll be alright
They told me that the end is near
We got to get away from here
Just stop your crying, have the time of your life

 

Breaking through the atmosphere
And things are pretty good from here
Remember everything will be alright
We can meet again somewhere
Somewhere far away from here
We never learn, we been here before

 

Why are we always stuck and running from
The bullets, the bullets?
We never learn, we been here before
Why are we always stuck and running from
The bullets, the bullets?

 

Just stop your crying
It’s a sign of the times
We got to get away from here
We got to get away from here
Stop your crying, baby, it’ll be alright
They told me that the end is near
We got to get away from here

 

We never learn, we been here before
Why are we always stuck and running from The bullets, the bullets?
We never learn, we been here before
Why are we always stuck and running from The bullets, the bullets?

 

We don’t talk enough
We should open up
Before it’s all too much
Will we ever learn?
We’ve been here before
It’s just what we know
Stop your crying, baby
It’s a sign of the times
We got to get away…
We got to, we got to run…

 

-Harry Styles – Sign of the times-

 

 

Harry Styles

Harry Styles

 

 

Letra traducida

 

Solo detén tu llanto,
es una señal de los tiempos.
Bienvenida al espectáculo final,
espero que lleves tus mejores ropas.
No puedes sobornar al portero
cuando vayas de camino hacia el cielo.
Te ves muy bien aquí abajo,
pero en verdad no eres buena.

 

¿Por qué siempre nos atascamos y escapamos
de las balas, las balas?

¿Por qué siempre nos atascamos y escapamos
de las balas, las balas?

 

Solo detén tu llanto,
es una señal de los tiempos.
Tenemos que escapar de aquí.
Tenemos que escapar de aquí.
Solo detén tu llanto, todo irá bien.
Me dijeron que el fin está cerca.
Tenemos que escapar de aquí.

 

Solo detén tu llanto, pásatelo mejor que nunca, atravesando la atmósfera,
las cosas están bastante bien aquí.

 

Recuerda que todo irá bien,
podemos vernos de nuevo en algún sitio, en algún sitio muy lejos de aquí.
Nosotros nunca aprendemos, ya hemos pasado por esto.

 

¿Por qué siempre nos atascamos y escapamos de las balas, las balas?  Nosotros nunca aprendemos, ya hemos pasado por esto.
¿Por qué siempre nos atascamos y escapamos
de las balas, las balas?

 

Solo detén tu llanto,
es una señal de los tiempos.
Tenemos que escapar de aquí.
Tenemos que escapar de aquí.

 

Solo detén tu llanto, todo irá bien.
Me dijeron que el fin está cerca.
Tenemos que escapar de aquí. 

 

Nunca aprendemos los dos, ya hemos pasado por esto. ¿Por qué siempre nos atascamos y escapamos de las balas, las balas? 

 

Nunca aprendemos los dos, ya hemos pasado por esto. ¿Por qué siempre nos atascamos y escapamos
de las balas, las balas?

 

No hablamos lo suficiente,
deberíamos abrirnos de par en par
antes de que todo sea demasiado.
¿Aprenderemos alguna vez?
Ya hemos pasado por esto antes,
es solo lo que conocemos.

 

Solo detén tu llanto, cielo,
es una señal de los tiempos.
Tenemos que escapar…
Tenemos que, tenemos que correr…

-Harry Styles – Señal de los tiempos-

 

 

¿Te ha parecido interesante este artículo? Puedes ver más en la sección Música en Magazine Digital. Haz clic aquí para acceder: Música  Imagen de cabecera: Harry Styles